IEC 63327-2021 pdf free.Automatic floor treatment machines for commercial use – Particular requirements.
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60335-1:2020, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements
IEC 60335-2-69:2021, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69:
Part icular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
IEC 60335-2-72:2021, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-72:
Particular requirements for floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use
IEC 61032, Protection of persons and equipment by enclosures — Probes for verification IEC 61058-1, Switches for appliances — Part 1: General requirements
IEC 61770:2008, Electric appliances connected to the water mains — Avoidance of backsiphonage and failure of hose-sets
IEC 62061, Safety of machinery — Functional safety of safety-related control systems
ISO 13849-1, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General principles for design
ISO 13857:2019, Safety of machinery — Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
ISO 18646-1:2016, Robotics — Performance criteria and related test methods for service robots — Part 1: Locomotion for wheeled robots
3 Terms and definitions
Clause 3 of IEC 60335-2-69:202 1 and IEC 60335-2-72:2021 applies, except as follows:
NOTE The 200 numbering in Clause 3 of this standard is applied to avoid overlap with the numbering of Clause 3 of IEC 60335-2-69 and IEC 60335-2-72.
Addition:
automatic floor treatment machine
machine that operates automatically on a defined working area and that may also be able to be operated in a manual mode
Note 1 to entry: Definition of the work area and floor surface can be done by operator action, (temporary) physical limitations or by autonomous (initial) exploratory mode of the machine.
type I machine
automatic floor treatment machine having
— a maximum rated automatic speed not exceeding 3 km/h, and
— a height during normal operation not exceeding 50 cm above the ground, and
— a mass during normal operation not exceeding 20 kg
Note 1 to entry: If a GVW is available, the mass is replaced by this value.IEC 6332 pdf free download.